# ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ **Договор № [LICENSE_ID]** Дата заключения: **[CONTRACT_DATE]**, г. Бургас, Республика Болгария > Настоящий договор составлен в соответствии с Законом Болгарии об авторском праве и смежных правах (ЗАПСП), соответствующими директивами ЕС и стандартами ASMP, APA, AOP и PLUS Coalition. --- ## 1. СТОРОНЫ **ЛИЦЕНЗИАР** (правообладатель, ст. 5 ЗАПСП): - **TSARKOV STUDIO** / **Тодор Царков** - БУЛСТАТ / ЕИК: **[LICENSOR_BULSTAT]** - НДС №: **[LICENSOR_VAT]** *(если зарегистрирован)* - Адрес: **[LICENSOR_ADDRESS]**, Бургас, Болгария - E-mail: hello@tsarkovstudio.com - Тел: +359 897 713 064 - *Далее — „Фотограф"* **ЛИЦЕНЗИАТ**: - Юридическое / физическое лицо: **[LICENSEE_LEGAL_NAME]** - ЕИК: **[LICENSEE_BULSTAT]** - НДС №: **[LICENSEE_VAT]** - Адрес: **[LICENSEE_ADDRESS]** - Контактное лицо: **[LICENSEE_CONTACT_PERSON]** - E-mail: **[LICENSEE_EMAIL]** - *Далее — „Клиент"* --- ## 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 2.1. Фотограф предоставляет Клиенту лицензию на использование фотографических произведений („Снимки"), созданных в рамках проекта **„[PROJECT_NAME]"** **[SHOOT_DATE]**, на условиях настоящего договора (ст. 36 ЗАПСП). 2.2. Снимки состоят из **[IMAGE_COUNT]** обработанных файлов в формате JPEG, sRGB, 3000px по длинной стороне. Точный список — в **Приложении А** или галерея: **[GALLERY_URL]** 2.3. **Сохранение прав при заказном произведении** (ст. 42, ч. 1 ЗАПСП): Авторское право на Снимки остаётся у Фотографа. Клиент может использовать Снимки исключительно в объёме, прямо описанном в разделе 3. Использование вне этого объёма, даже для других целей того же Клиента, требует отдельной лицензии (ст. 42, ч. 2 ЗАПСП). 2.4. **Личные неимущественные права** (ст. 15 ЗАПСП — право на имя, право на целостность, право на обнародование) неотчуждаемы по закону. Любое противоречащее ст. 15-16 ЗАПСП условие настоящего договора ничтожно. 2.5. **Имущественные права** (ст. 18 ЗАПСП): предметом лицензирования могут быть только прямо перечисленные в разделе 3 способы использования. Неперечисленные способы не передаются (ст. 36, ч. 2 ЗАПСП). --- ## 3. ОБЪЁМ ЛИЦЕНЗИИ ### 3.1. Разрешённые способы использования *(отмеченные ниже позиции включены; остальные — НЕТ)* - [ ] Воспроизведение и распространение в цифровой форме — сайт Клиента (один основной домен) - [ ] Социальные сети — органические публикации (Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok) - [ ] Социальные сети — **платная реклама** (Meta Ads, Google Ads, TikTok Ads) - [ ] Печатные рекламные материалы (брошюры, флаеры, каталог) - [ ] Печатные журнальные / редакционные публикации - [ ] Наружная реклама (билборд, ситилайт, транзитная) — публичный показ (ст. 18, ч. 2, п. 3 ЗАПСП) - [ ] Радио / ТВ / кинореклама — публичное сообщение (ст. 18, ч. 2, п. 4 ЗАПСП) - [ ] Упаковка и POS-материалы - [ ] *Иное (явно описано):* **[CUSTOM_MEDIA]** ### 3.2. Индустрия / категория использования - [ ] Редакционное (статьи, репортажи) - [ ] Рекламное - [ ] Корпоративное (внутренние материалы, годовой отчёт) - [ ] Мода / Beauty - [ ] Недвижимость / Гостиничный бизнес - [ ] Личное (для частных клиентов) ### 3.3. Территория (ст. 36, ч. 3 ЗАПСП) **[TERRITORY]** *(одно из: Бургас и регион / Болгария / Балканы / Европейский Союз / Весь мир)* > Если территория явно не согласована, лицензия действует только на территории страны проживания/нахождения Клиента. ### 3.4. Срок лицензии (ст. 36, ч. 5 и ст. 37 ЗАПСП) **[DURATION]** > Допустимые опции: **12 / 24 / 36 / 60 месяцев** или максимум **10 лет** (ст. 37, ч. 1 ЗАПСП — лицензии свыше 10 лет ничтожны в части превышения). > > Если срок не согласован — по закону **3 года** (ст. 36, ч. 5). > > **„Бессрочные" лицензии для физических лиц-авторов недопустимы** по болгарскому праву. Длительное использование достигается продлением лицензии. Срок начинает течь с момента **полной оплаты** по п. 5.3, а не с даты подписания. ### 3.5. Исключительность (ст. 36, ч. 1 и 4 ЗАПСП) - [ ] **Неисключительная** (default по закону) — Фотограф может лицензировать те же Снимки третьим лицам. - [ ] **Индустриально-исключительная** — Фотограф не будет лицензировать прямому конкуренту в индустрии „[INDUSTRY_EXCLUSIVITY_SCOPE]" в течение срока. - [ ] **Исключительная** — Фотограф не имеет права лицензировать Снимки никому в течение срока. *Требуется письменная форма (ст. 36, ч. 4); устная договорённость считается неисключительной.* ### 3.6. Прекращение при неиспользовании (ст. 39 ЗАПСП) При **исключительной** лицензии — если Клиент не начнёт использование в течение **2 лет** с момента подписания, Фотограф вправе расторгнуть договор в одностороннем порядке и вернуть полные права. --- ## 4. ОГРАНИЧЕНИЯ И ЗАПРЕТЫ 4.1. **AI / машинное обучение.** Клиент не имеет права использовать Снимки в качестве: - входных данных для обучения или fine-tuning моделей ИИ и генеративных моделей; - референса для генерации производных AI-изображений (image-to-image, inpainting, outpainting, style transfer); - материала в dataset для машинного обучения, embeddings или векторных баз. Это явный **opt-out по ст. 4, ч. 3 Директивы (ЕС) 2019/790** (DSM), имплементированной в ЗАПСП через ст. 24а. 4.2. **Перепродажа и сублицензирование.** Лицензия непередаваема (ст. 36, ч. 1 ЗАПСП). Клиент не имеет права: - предоставлять Снимки третьим лицам (включая дочерние и аффилированные структуры) вне объёма настоящего договора; - продавать Снимки через стоковые агентства или платформы; - сублицензировать права третьим лицам. Использование дочерней / аффилированной структурой требует **отдельного письменного расширения** лицензии за дополнительную плату. 4.3. **NFT / блокчейн.** Снимки не могут быть „заминчены" в виде NFT, использованы на блокчейн-платформах или в Web3-проектах без отдельной письменной лицензии. 4.4. **Производные произведения** (ст. 18, ч. 2, п. 6 ЗАПСП). Разрешены только: - цветокоррекция в рамках бренд-гайда Клиента; - кадрирование (crop), не выходящее за пределы композиции; - ресайз под платформу. **Не разрешены без письменного согласия:** - замена фона / удаление элементов; - масштабная ретушь, меняющая характер изображения; - комбинирование с другими снимками в фотомонтаж; - использование Снимков как основы для AI-augmented производных. 4.5. **Контекст.** Снимки не могут использоваться в: - клеветнических, оскорбительных или дискриминационных контекстах; - порнографии, эксплицитном материале; - политической пропаганде без отдельного соглашения; - контекстах, нарушающих право на целостность (ст. 15, ч. 1, п. 5 ЗАПСП) или репутацию изображённых лиц или Фотографа. 4.6. **Сохранение метаданных.** Где технически возможно, Клиент обязуется сохранять встроенные IPTC/XMP credit-метаданные. На платформах, которые их удаляют (Instagram, Facebook), Клиент размещает видимую кредитную строку „Photo: TSARKOV STUDIO" в публикации. 4.7. **Права на изображённых лиц** (ст. 13 ЗАПСП): Клиент гарантирует наличие всех необходимых model releases для коммерческого использования, а также соответствие портретного использования Регламенту (ЕС) 2016/679 (GDPR). --- ## 5. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И ОПЛАТА (ст. 19 и ст. 38 ЗАПСП) 5.1. **Общая стоимость лицензии:** **[FEE]** EUR 5.2. **НДС:** - Клиенты в Болгарии — Фотограф зарегистрирован по НДС: **+ 20% НДС** (ст. 66, ч. 1 ЗДДС); - Клиенты в Болгарии — Фотограф не зарегистрирован по НДС: счёт без НДС с пометкой „не е начислен ДДС на основание чл. 113, ал. 9 ЗДДС"; - **B2B-клиенты ЕС** с действующим VAT-номером: **обратное начисление (reverse charge)** по ст. 21, ч. 2 ЗДДС и ст. 44 Директивы 2006/112/EC — счёт без НДС, Клиент сам декларирует и платит НДС в своей стране. Пометка: *„Reverse charge — ст. 21, ч. 2 ЗДДС"*; - Клиенты **вне ЕС**: услуга вне сферы болгарского НДС — счёт без НДС, пометка „outside scope". 5.3. **График оплаты:** - Аванс при подписании: **50% — [DEPOSIT_AMOUNT] EUR** (невозвратный); - Окончательный расчёт при доставке: **50% — [FINAL_AMOUNT] EUR**, в течение **14 календарных дней** с момента выставления счёта. 5.4. **Лицензия вступает в силу ТОЛЬКО после полной оплаты** суммы по п. 5.1. До этого момента любое использование Снимков является нарушением авторского права по ст. 95а ЗАПСП. 5.5. **Просрочка оплаты** (Директива 2011/7/EU, имплементированная в Болгарии через ЗПФУПС). По просроченным суммам начисляются проценты в размере **референсной ставки ЕЦБ + 8 процентных пунктов в год**, плюс фиксированная компенсация **EUR 40** за просроченный счёт. 5.6. **Адаптация вознаграждения** (ст. 38, ч. 3 ЗАПСП — „bestseller clause"). Если доходы Клиента от использования Снимков окажутся явно непропорциональными согласованному вознаграждению, Фотограф вправе требовать справедливое дополнительное вознаграждение. Это право не подлежит отказу. --- ## 6. ДОСТАВКА И ПРИЁМКА 6.1. **Место доставки:** онлайн-галерея по адресу из п. 2.2, с паролем, отправленным Клиенту по e-mail. 6.2. **Срок доставки:** **[DELIVERY_DATE]** или **[X_WEEKS]** недель после съёмки. 6.3. **Период доступа:** галерея активна **6 месяцев** с даты доставки. Фотограф хранит резервные копии **2 года** после доставки. 6.4. **Резерв RAW-файлов.** RAW-файлы (NEF, ARW, CR3 и др.) **НЕ доставляются** Клиенту и остаются исключительной собственностью Фотографа. 6.5. **Артистическое усмотрение.** Финальная подборка Снимков — исключительно по усмотрению Фотографа. Неотобранные кадры (outtakes) не подлежат доставке. 6.6. **Правки.** Лицензия включает **до 2 кругов** цветокоррекции конкретного файла. Дополнительные правки тарифицируются по **EUR 30 / час**. --- ## 7. ПРАВО НА АТРИБУЦИЮ (ст. 15, ч. 1, п. 4 ЗАПСП) 7.1. При **редакционном** использовании Клиент обязуется публиковать кредит **„Photo: TSARKOV STUDIO"** или **„Фотографии: ТОДОР ЦАРКОВ"** рядом с изображением. 7.2. При **рекламном** использовании атрибуция не обязательна, но Клиент не вправе приписывать авторство третьему лицу. 7.3. **Личные неимущественные права не подлежат отказу** (ст. 15 ЗАПСП). Никакая клауза договора не может толковаться как отказ от них. --- ## 8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ВОЗМЕЩЕНИЕ 8.1. **Лимит ответственности Фотографа.** Общая совокупная ответственность Фотографа по настоящему договору ограничена **размером выплаченного вознаграждения по п. 5.1**, кроме случаев: - умышленного нарушения; - грубой небрежности; - нарушения личных неимущественных прав третьих лиц. Фотограф не несёт ответственности за косвенные убытки и упущенную выгоду. 8.2. **Гарантии Клиента.** Клиент гарантирует, что: - располагает всеми необходимыми разрешениями (model release, property release); - имеет полномочия публиковать Снимки на указанных платформах и несёт ответственность за любые имплицитные лицензии платформам; - возместит Фотографу любые претензии третьих лиц, вытекающие из использования Снимков вне зоны ответственности Фотографа. 8.3. **Нарушение со стороны Клиента.** Использование Снимков вне объёма лицензии является нарушением авторского права и влечёт: - автоматическое прекращение лицензии без необходимости уведомления; - **возмещение в размере трёхкратного** первоначального вознаграждения за каждое неразрешённое использование (ст. 95а, ч. 1 ЗАПСП — статутарные убытки 500-100 000 лв. или трёхкратная стоимость нарушающего использования); - возмещение расходов на правоприменение, включая адвокатские гонорары. --- ## 9. ПРЕКРАЩЕНИЕ 9.1. **При неоплате.** Если окончательный платёж не получен в срок по п. 5.3 + 14 дней, договор автоматически прекращается, и Клиент немедленно прекращает всякое использование Снимков. Аванс не возвращается. 9.2. **При существенном нарушении** ограничений раздела 4 — Фотограф вправе расторгнуть односторонним письменным уведомлением, если нарушение не устранено в **14 дней** с уведомления. 9.3. **При неиспользовании** (ст. 39 ЗАПСП) — Фотограф может расторгнуть исключительную лицензию при отсутствии использования в 2 года. 9.4. **Последствия прекращения.** В течение **30 календарных дней** Клиент обязан: - удалить Снимки со всех онлайн-платформ под своим контролем; - прекратить печать новых материалов со Снимками; - уничтожить цифровые копии в своём архиве (с письменным подтверждением). Уже распространённые печатные материалы (тираж брошюры, билборд-кампания) принудительному отзыву не подлежат, но допечатке — также. --- ## 10. ФОРС-МАЖОР Стороны не несут ответственности за неисполнение, вызванное: - природными бедствиями; - войной, вооружённым конфликтом, терактом; - государственным распоряжением (карантин, запрет на передвижение); - глобальной пандемией с локдауном. **НЕ** являются форс-мажором: бюджетные изменения Клиента, внутренняя реструктуризация, конкурентная среда. --- ## 11. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ 11.1. **Применимое право:** право Республики Болгария. 11.2. **Подсудность:** Окружной суд Бургаса, за исключением случаев обязательной подсудности по закону. 11.3. **B2B-клиенты ЕС:** применяется Регламент (EC) № 593/2008 (Рим I) — выбор болгарского права обязателен для обеих сторон. 11.4. **Медиация до суда.** Стороны обязуются предпринять добросовестную попытку разрешения спора прямыми переговорами и медиацией в течение **30 дней** до обращения в суд (Закон о медиации, Единый реестр медиаторов Болгарии). --- ## 12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 12.1. Настоящий договор представляет собой полное соглашение сторон и отменяет все предыдущие устные и письменные договорённости по тому же предмету. 12.2. Изменения — только письменным дополнительным соглашением, подписанным обеими сторонами. 12.3. Если какая-либо клауза будет признана ничтожной или неприменимой, остальные клаузы сохраняют полную силу. 12.4. Договор составлен в **2 идентичных экземплярах** — по 1 для каждой стороны. Копии с квалифицированной электронной подписью (eIDAS Регламент (ЕС) 910/2014) имеют ту же юридическую силу. --- ## ПОДПИСИ **ЛИЦЕНЗИАР:** Тодор Царков TSARKOV STUDIO Подпись: ____________________ Дата: ____________________ **ЛИЦЕНЗИАТ:** [LICENSEE_CONTACT_PERSON] [LICENSEE_LEGAL_NAME] Подпись: ____________________ Дата: ____________________ --- ## ПРИЛОЖЕНИЕ А — СПИСОК ФАЙЛОВ [FILE_LIST] --- *Шаблон версия 1.0 · TSARKOV STUDIO · Составлен на основе ЗАПСП, ЗДДС, Директивы 2019/790/EU (DSM), Директивы 2011/7/EU, Регламента (ЕС) 910/2014 (eIDAS) и стандартов ASMP / APA / AOP / PLUS Coalition.*